Az Egyesült Királyság oktatási minisztériuma hivatalosan bocsánatot kért azoktól az ukrán menekült diákoktól, akiket iskoláikban orosz nyelvtanulásra és az ahhoz kapcsolódó vizsgák letételére kényszerítettek. A probléma abból adódott, hogy a brit iskolarendszerben eddig nem létezett ukrán nyelvű GCSE-vizsga – amely a magyar érettséginek felel meg –, így a tanárok sok esetben a már elérhető orosz nyelvű vizsgát javasolták a 15–16 éves fiataloknak.
Traumatikus tapasztalatok az iskolapadban
A 2022 óta az Egyesült Királyságba érkezett mintegy 30 ezer ukrán iskolás számára különösen érzékenyen érintette a kényszerű választás. Több érintett diák megalázónak nevezte, hogy az orosz invázió elől menekülve olyan nyelvből kelljen számot adniuk tudásukról, amelynek anyaországa háborút folytat ellenük.
Sofiia Chonka, aki 2024-ben Kárpátaljáról érkezett Londonba, felidézte: őt is megpróbálták rávenni az orosz nyelv tanulására, de határozottan visszautasította. „Nem akartam, hogy bármi közöm legyen Oroszországhoz – megölték a népemet és megsebesítették a családomat” – fogalmazott a fiatal lány.
Jön az ukrán nyelvű vizsga
Georgia Gould oktatási miniszter szerdán jelentette be, hogy a kormány 340 ezer fonttal támogatja egy új, ukrán nyelvű GCSE-vizsgatípus kifejlesztését. A tervek szerint a diákok 2028-ban vizsgázhatnak először ukrán nyelvből. A miniszter hangsúlyozta, hogy a döntéssel a brit kormány az ukrán nép melletti rendíthetetlen kiállását kívánja megerősíteni.
Az ukrán oktatási tárca üdvözölte a lépést, kiemelve, hogy a nyelvtanulás lehetősége szimbolikus jelentőséggel is bír, különösen annak fényében, hogy a megszállt ukrajnai területeken az orosz hatóságok betiltották az ukrán nyelvű oktatást és a könyvek forgalmazását is.
A brit kormány lépése nemcsak a gyakorlati oktatási hiányosságot orvosolja, hanem az érintett fiatalok által átélt traumák elismerését is jelenti. Az ukrán oktatási minisztérium közölte: továbbra is szorosan együttműködnek brit partnereikkel, hogy a jövőbeni vizsga mindenki számára színvonalas és elérhető legyen.
Épp ami érdekel, pont amikor olvasnál… jelezd a Google felé, hogy a Hírügynökség 24/7 hírei érdekesek számodra.